Interview with Guenter Neugebauer in German
Wie heissen Sie?
Neugebauer, Guenter
Wann und wo sind Sie geboren?
3. 3. 1923 in Pampitz Kreis Brieg Niederschlesien
Wie alt waren Sie wenn Sie in den zweiten Welt Krieg kämpfte?
Ich bin am 11. 8. 1941 nach sagan Nieder-Schlesien zum 2. Pamzer-Regimel 15 eingezogen worden.
Welche Teil von den Militär waren Sie in den Schlag von El Alamein?
Panzer Aufklaerungs-Abteilung 33, 15. Panzer-Division
Was waren deine Stufe und Job bei dem Militär?
Gefreiter und Fahrer Z.B.V.
Wie lange waren Sie im Dienst?
Von 11. 8. 1941 – 13. 5. 1943 ab 14. 5. 1943 in Kriegsgefangenschaft in Camp Roswell New Mexico, USA in Fort Sumner. Ohio-Camp Perry-Bowling Green, Camp Fletscher.
Haben Sie irgend eine besondere Erinnerungen von den Schlag von El Alamein?
Ich wurde am 29. 10. 42 aus dem Lazarett entlassen und kam in das Rueckzugs geschehen hinein.
Haben Sie Feldmarschall Rommel kennen gelernt? Wenn Ja, was waren Ihre Eindrücke von ihn?
Korrekt – beliebt - ein grosser Feldmarschall. Er fuehrte den Kampf in vordester Front. War immer bei seinen Soldaten.
Was waren Ihre Gefühle an die Soldaten von die Alliierten Armee?
Ich habe nur mit den Engkaender zu tun gehabt. Sie waren genau so Korrekt und Fair wie wir es auch waren. Ich kenne nur den Afrika-Krieg.
Fuer mich war der Krieg am 13. 5. 1943 vorbei. Dann war P.O.W.
In welche anderen Orten und Schlagen haben Sie gekämpft?
An Keinen.
Nach Fm. Rommel den Rückkehr von El Alamein gemacht hat, was haben Sie nachher gemacht? (wo sind Sie gegangen?)
Kriegsgefangenschaft. Ich war in Juni 1943 schon in Roswell New Mexico. Pik-Coton
Nach dem Schlag was haben Sie über die Chancen, dass Deutschland den Krieg erfolgreichen gedacht?
Wir waren froh das zu Ende war.
Wie waren Ihren Leben nach die Alliierten Afrika zurückgenommen haben?
POW in Tunesien, Algerien, USA, England, und Frankreich bis Oktober 1948.
War der Schlag von El Alamein eine wichtige Teil Ihres Lebens, und wieso?
Der Anfang vom Ende des Kriegs.
Haben Sie in den Schlag in einen Panzer gefahren, wenn Ja wie war es ?
Nein, ich der Zeit unseren Abt Komandant gefahren.
Was haben Sie nach dem Krieg als Beruf gemacht?
Ich habe bei einer Unfall-Versicherung gearbeitet.
Was waren Ihre am grossen Schwierigkeiten in dem Schlag und auch in dem Krieg?
Ich habe Pech gehabt. Keinen Urlaub zukriegen.
Meine Eltern haben mich nicht als Soldat gesehen.
Wie haben die Leute in Nord Afrika zu Ihnen reagiert?
Im allgemeinem gut.
Ein Tunesier ist Mitglied im Verband Deutsches Afrika-Korps.
Click here to return to Interviews page.
Neugebauer, Guenter
Wann und wo sind Sie geboren?
3. 3. 1923 in Pampitz Kreis Brieg Niederschlesien
Wie alt waren Sie wenn Sie in den zweiten Welt Krieg kämpfte?
Ich bin am 11. 8. 1941 nach sagan Nieder-Schlesien zum 2. Pamzer-Regimel 15 eingezogen worden.
Welche Teil von den Militär waren Sie in den Schlag von El Alamein?
Panzer Aufklaerungs-Abteilung 33, 15. Panzer-Division
Was waren deine Stufe und Job bei dem Militär?
Gefreiter und Fahrer Z.B.V.
Wie lange waren Sie im Dienst?
Von 11. 8. 1941 – 13. 5. 1943 ab 14. 5. 1943 in Kriegsgefangenschaft in Camp Roswell New Mexico, USA in Fort Sumner. Ohio-Camp Perry-Bowling Green, Camp Fletscher.
Haben Sie irgend eine besondere Erinnerungen von den Schlag von El Alamein?
Ich wurde am 29. 10. 42 aus dem Lazarett entlassen und kam in das Rueckzugs geschehen hinein.
Haben Sie Feldmarschall Rommel kennen gelernt? Wenn Ja, was waren Ihre Eindrücke von ihn?
Korrekt – beliebt - ein grosser Feldmarschall. Er fuehrte den Kampf in vordester Front. War immer bei seinen Soldaten.
Was waren Ihre Gefühle an die Soldaten von die Alliierten Armee?
Ich habe nur mit den Engkaender zu tun gehabt. Sie waren genau so Korrekt und Fair wie wir es auch waren. Ich kenne nur den Afrika-Krieg.
Fuer mich war der Krieg am 13. 5. 1943 vorbei. Dann war P.O.W.
In welche anderen Orten und Schlagen haben Sie gekämpft?
An Keinen.
Nach Fm. Rommel den Rückkehr von El Alamein gemacht hat, was haben Sie nachher gemacht? (wo sind Sie gegangen?)
Kriegsgefangenschaft. Ich war in Juni 1943 schon in Roswell New Mexico. Pik-Coton
Nach dem Schlag was haben Sie über die Chancen, dass Deutschland den Krieg erfolgreichen gedacht?
Wir waren froh das zu Ende war.
Wie waren Ihren Leben nach die Alliierten Afrika zurückgenommen haben?
POW in Tunesien, Algerien, USA, England, und Frankreich bis Oktober 1948.
War der Schlag von El Alamein eine wichtige Teil Ihres Lebens, und wieso?
Der Anfang vom Ende des Kriegs.
Haben Sie in den Schlag in einen Panzer gefahren, wenn Ja wie war es ?
Nein, ich der Zeit unseren Abt Komandant gefahren.
Was haben Sie nach dem Krieg als Beruf gemacht?
Ich habe bei einer Unfall-Versicherung gearbeitet.
Was waren Ihre am grossen Schwierigkeiten in dem Schlag und auch in dem Krieg?
Ich habe Pech gehabt. Keinen Urlaub zukriegen.
Meine Eltern haben mich nicht als Soldat gesehen.
Wie haben die Leute in Nord Afrika zu Ihnen reagiert?
Im allgemeinem gut.
Ein Tunesier ist Mitglied im Verband Deutsches Afrika-Korps.
Click here to return to Interviews page.